Hey Brother!

Hello readers!


As you can see, these weeks I have been working in a very beautiful and useful project. The intention of this work was to study to subtitle a video from English language to  Basque and Spanish. The teacher commented that these two languages were obligatory, but I have translated into a Portuguese  and French, so you have the opportunity to listen the song into a 5 languages.

The song is very popular, probably you know what song it is because it was composed by a music group "Avicii ". Yes of course, the song's name is "Hey Brother". The video teach the history of one boy that he lose his brother on the war, and also he show American habits.

At first I had some doubts about the song, so, my friends helped me on chose the song. To do this project, the teacher told us that we had a couple of days, and in total I have taken two weeks.

To do this work I used a computer program call "DotSub", this program has resulted very useful because thanks of this I can subtitle the song. To upload the video into a "DotSub", first you have to go to "Mozilla Firefox". Then you go into a youtube and you search the video, later  under the video appear one key, but if you don't know what key is, I give a capture screen:

Later one you have download the video, you can go to "dotsub" page and upload the video. This program ask some questions to upload the video, you can answered without problems. When you have done all these steps you will begin subtitle the video.

So this is all for today I hope that you like a lot! Byyebyyye!:)

QUIZ

            The last week my schoolmate Alaitz and me we did a quiz about technology, like question about programs, formats.. and everything connected with technology.  For doing this quiz we used a very good program call "Hot Potatoes". This program is used to do a lot of things that you can see in this page. In my opinion this program is very  useful and gratifying because the proper functioning help a lot to do a very good work.

            First, Alaitz and me looked some information on internet and then we began to do a questionnaire on "DRIVE". Later we began to rewrite these questions on "HotPotatoes" (the programe that I comment up) and we finished everything when we finalize the aspects and the formats of the QUIZ.

 This is all for this week! I hope that you like a lot ! 

Byebyyye!